Cybergamer Tutorial
www.cybergamer.org Tutorial
Cybergamer es el mejor lugar para jugar a Call of Duty 4 tanto si eres un jugador casual como competitivo. Aquí te explicaremos lo que necesitas saber para empezar y entender el lugar.
¿Cómo trabaja CG?
- La competición se divide en 3 divisiones vinculadas, las cuales se componen de 8 semanas por temporada.
CGinvite
CGmain
CGamateur
- Funciona igual que lo hace una liga de fútbol. Has de ganar partidos para llegar al top y así poder ascender de división.
- Todos los equipos nuevos empiezan jugando en Cga. El equipo puede entrar en cualquier momento durante la temporada. La división CGa juega con el sistema de puntos ELO (el mismo que utiliza ClanBase, por ejemplo), esto significa que tu puedes jugar cuanto quieras pero los puntos ganados dependen de los puntos actuales del equipo contrario. Al final de la temporada, los 5 primeros equipos suben a CGm y la ladder empieza de nuevo.

La Cgo mix ladder es una ladder abierta. Significa esto que la ladder ha sido creada para jugadores mixtos de diferentes equipos que juegan juntos para pasarlo bien (mixes). Un jugador puede estar en un máximo de 3 equipos dentro de la CGo.
Los 3 pasos para comenzar. También puedes ver este vídeo. http://www.youtube.com/watch?v=joy71wjrbN8.
1. Regístrate y crea tu equipo
- Entra a www.cybergamer.org. Una vez te hayas registrado tendrás una notificación en el Smartbar en la parte inferior de tu pantalla. Esta barra se utiliza para la mayoría de cosas en esta página.

- Usa los enlaces rápidos (Quick Links) para ver las opciones. Úsalo para ver tus equipos y crear un nuevo equipo.
- Para añadir miembros a tu equipo ves a la página de tu equipo a travéz de los enlaces rápidos o Quick Links.
- Desplázate hacia abajo y verás los miembros actuales. Haz click en Edit Members para añadir uno nuevo. Recuerda que necesitas 5 miembros para unirte a una ladder y jugarla.

2. Entra en CGa
- Dirígete a Games -> Call of Duty 4 -> CGa y seguidamente haz click en Join Ladder. (Se tardará entre 10-15 minutos en procesar tu petición)

3. Busca un partido
- Ahora puedes buscar un partido a jugar. Usa la opción LF Scrim/Match en el Smartbar y haz click en view options para escoger tu equipo.

- Fíjate en la opción “ladder Yes” remarcada en rojo. Esto significa que hay equipos buscando un partido en este momento. Si tu no marcas tu equipo como preparado (Ready) los otros equipos pensarán que estás buscando simplemente una scrim opcw.
- Puedes marcar que tu equipo está preparado (Ready) para jugar un partido de ladder dirigiéndote a la página de la ladder o en la página de tu equipo.
- Simplemente envía un mensaje en contact y pregunta para jugar un partido. Fíjate en los equipos con una posición similar a la tuya. Los equipos con una posición más avanzada (mejor rank) no querrán jugar.
- Puedes retarles tu o ellos a ti. Para retar a un equipo has de ir a la página principal de su equipo o mediante la ladder.
- Una vez que el reto está aceptado necesitarás tener instalado el anti cheat TZAC. (Cómo instalar y jugar un partido con TZAC: http://www.cybergamer.org/pc/cod4/ladder/rules/)
- También puedes usar el server indicado en la página de detalles del partido (match details), o usar el tuyo. Si eres nuevo en CG te aconsejamos que uses el servidor que te ofrecemos.
- Cuando hayas terminado puedes rellenar el marcador en la página del partido. Usa las opciones de notificación (Notifications) en la Smartbar para acceder de forma rápida a la página del partido.
FAQ:
¿Cómo introduzco mi GUID en mi perfil?
Las GUIDs se introducen automáticamente en tu perfil mediante tu IP cuando juegas en un servidor de la lista de CG. Los servidores son revisados cada hora por CG. Puedes añadir tu propio servidor o comprobar la lista de servidores aquí http://www.cybergamer.org/addserver.php?game=cod4. Si quieres saber más sobre cómo funciona infórmate aquí http://www.cybergamer.org/forums/thread/260161/GUIDS-Information/. Si tienes problemas para introducir tu GUID en tu perfil clica sobre Soporte en la parte de arriba de Cybergamer y crea un ticket incluyendo tu GUID. Para averiguar tu GUID manualmente entra en un servidor con Punkbuster activado y escribe en la consola /pb_myguid,
¿Qué es un scrim?
Un scrim es lo mismo que una pcw. Ambas palabras significan que estás buscando un partido para practicar sin puntos de por medio. Esto es lo mejor para calentar. Sin embargo, la mejor práctica siempre la obtendrás es en un partido de ladder, ya que ambos equipos hacen todo lo posible para ganar. Si no estás buscando un partido de ladder porque no estás preparado para ello, tu mejor opción es jugar scrim.
¿Qué son partidas TURBO?
Las partidas TURBO están diseñadas para encontrar partidos rápidamente y que se quieran jugar de inmediato. Son las más usadas.
Estoy usando el servidor de CG mostrado en las opciones del partido, ¿cómo cambio de mapa?
Usa la opción de voto en el menú del Promod para iniciar la votación para cambiar de mapa.
Tengo un problema en CG y necesito ayuda, ¿a quién acudir?
Puedes crear un ticket clicando en 'Soporte' en la parte de arriba de la página principal de CG. A veces, también puedes encontrar algún admin en nuestro canal de IRC #cybergamer @quakenet.
¿Existe una guía más detallada disponible para CG y Call of Duty 4?
Actualmente estamos construyendo una extensa guía que esperamos poner a disposición en breve.
Traducción por erick y bloodeR_
Call of Duty 4: Modern Warfare
Original: https://www.tek-9.org/forum/call_of_duty_series-46/call_of_duty_4-13/cybergamer_tutorial-98006.html
Nice job khrono & bloodeR
Muy bueno chavales
Muy bueno muy bueno, le daran vidilla al cod4
es coña no?
Traduccion por bloodeR*
xq o te has matado a estudiar ingles desde que ya no jugamos juntos o de sush no te saco (K))
blooder traducio la parte del faq y yo la otra, sabemos trabajar en equipo a diferencia de ti TOMA DAGA